Im Harztheater ist Heubergers Operette gut aufgehoben: Ein musikalisch schon in der Ouvertüre durchaus ambitioniertes oft komplexes Werk ist bei den Harzer Sinfonikern unter Fabrice Parmentier in guten Händen. Vor allem aber ist das Werk ein Ensemblestück des imponierenden, schon einige Zeit zusammengewachsenen Sängerinnen- und Sänger-Ensembles: Fünf ebenbürtige Paare treten auf. Wobei das alte Paar, die sittenstrenge Tante und ihr Mann, von zwei Männern gespielt werden. Der Regisseur Wolfgang Dosch sprang für die Rolle der alten Tante ein. Das junge Paar, das sich ins "Chambre séparée" verlockend einlädt, ist mit zwei Frauen besetzt: Regina Pätzer und Bénédicte Hilbert, der man auch als betrunkenem Dienstmädchen und bei ihrem Kater nach dem Ball gerne folgt.